Hellre en hackad lök än ett lökigt hack…